分节阅读 19(2/2)
里间李雨欣的门突然打开,李雨欣走到外间叶凌天ai所在的会客室门口对外面的黄玲吩咐道:“黄玲,你打开公司的邮箱,里面有一份发过艾尔公司给我们发过来的文件,你赶紧拿给翻译,让她马上翻译过来交给我,很急很重要,你赶紧”。
李雨欣说着就准备回来,可是后面的黄玲连忙追了进来对李雨欣说道:“李总,那个那个那个翻译她请假了”。
“请假了什么时候请的假”李雨欣皱着眉头问道。
“上周五就请假了,请假回去结婚的,您不记得了还是您亲自批得”黄玲有些犹豫地说着。
“我批的好像有这么回事,对了,她请多久的假请假条在你那吧,你去查查,看看她请了多久的假”李雨欣连忙问道。
“半个月”黄玲直接回答着。
“这么久怎么偏偏要选在这个时候结婚呢,早几天晚几天都可以啊。黄玲,你赶紧想办法,一定要找到精通法语的人最快的时间把这份文件给翻译出来,这可是关系到我们与艾尔公司的合作,绝对不能有散失”李雨欣立刻吩咐着。
“李总,这个这个可能比较难,你说要是找英语翻译我可能想点办法能给你找到,可是,这法语翻译可不太好找啊。我记得上有这种翻译软件,要不我用翻译软件给翻译一下”黄玲询问着。
“胡闹,这是关于上千万的合同文件,能用翻译软件翻译吗要是翻译出错了谁能负担得了这个责任这样吧,你赶紧去一趟咱们市里的几所大学,想办法找到教法语的老师,多出点钱,让他们赶紧把这个给翻译了,一定要保证在今天下午下班之前把翻译好的文件递给我,明白吗”李雨欣严肃地说着。
“不是,李总,能不能多给点时间啊我对我们市这几所大学可是一窍不通,我都没去过,也不认识任何人,你这让我找人还要在下午下班之前给翻译好,我实在是没办法完成这个任务啊”黄玲哭丧着脸对李雨欣说着。
“办不好你也不用干了,黄玲,这可是几千万的合同,不管如何,必须要办到。你要是办好了,这个月我亲自签字,给你发三倍的奖金。赶紧去吧,时间不等人,我也急,这样吧,你叫公司的司机送你,节省时间”李雨欣也很着急地说着。
“李总,你就是给我十倍的奖金我也完不成啊,你要不现在就开了我得了”黄玲低着头小声地说着。人生地不熟,完全没有关系,突兀地跑到一所大学,还要找到一个精通法语的老师,另外,还要让人家答应翻译,并且,要在下午下班之前把文件给翻译好,这几乎是不太可能完成的任务。
“你”李雨欣也被黄玲的回话给噎的够呛。t
正文第四十二章:翻译二
第四十二章:翻译二
“给我看看吧”一直坐在两人旁边的电脑前面看着新闻的叶凌天突然站起来说道。
“你叶凌天,我现在没工夫跟你开玩笑,这也不是开玩笑的事”李雨欣看着叶凌天没好气地说着。
“我像是开玩笑的样子吗把你电脑打开,我看看吧”叶凌天说完之后自己率先走进了李雨欣的办公室。
“叶凌天,这是关于好几千万合同的事情,是纯法语的翻译,不是打架,也不是比力气,请你不要在这添乱了好不好”李雨欣有些生气了。
“李总,反正现在暂时也没有其它的办法,不如就让他试一试吧,如果他真会那就好了,如果不会我们也没损失什么对不对”黄玲在旁边劝说着。她是真心希望叶凌天会翻译,起码这样她就不用去满城找法语老师,也更加不用被开除了。
“就他会法语做梦吧,这个城市全部加起来能精通法语的人有几个他只是个初中毕业生而已”李雨欣有些蔑视地对黄玲说道。
“他既然主动请缨说明他多少懂一些的,我看叶助理平时不像个喜欢开玩笑胡闹的人,要不就让他先试一试吧,反正也耽误不了多少时间的”黄玲再次劝说着李雨欣。
李雨欣最终还是同意了黄玲的建议,也跟着叶凌天走回了自己的办公室。她能够打赢让叶凌天试是她现在真的没有办法,她从心底里不相信叶凌天与法语这两者之间有任何的联系,在她的心里,叶凌天只是属于纯武夫的那类人,在见识了叶凌天恐怖的武力值之后这种观念就一直在她心里根深蒂固了。
“把你说的那份邮件打开给我看一看”叶凌天直接坐在了李雨欣的椅子上对李雨欣说道。
“叶凌天,你说你懂点英语这个我相信,但是这是法语,法语跟英语岁有相似的地方但是两者根本就是两回事,你不要闹了好不好”李雨欣见到叶凌天的样子,再次断定叶凌天肯定是在胡闹。
“叶助理,我来给你开”黄玲见到了李雨欣的态度连忙走到叶凌天身边赶紧拿着鼠标打开公司的邮箱,然后找出那份所谓的文件,她是真心希望叶凌天真的懂法语。
“麻烦那张纸和笔给我,谢谢”叶凌天看了看电脑上的文件,然后又对黄玲说道。
黄玲连忙在李雨欣的桌子上找了一叠纸,又拿了一支笔恭恭敬敬地摆在了叶凌天的面前。
叶凌天看了看,然后拿起笔就开始对着电脑在纸上写了起来。
“李总,叶助理真的会法语”黄玲看到叶凌天开始写起字来了,欣喜地对李雨欣说着。
“真的假的不会是瞎写乱编吧”李雨欣也有些拿不准了,一边往叶凌天身边走过来,一边说着,但是她心里还是不相信叶凌天能够懂法语。
“你看看,这翻译出来的不就是我们公司还有有关于这些合同的内容吗”等了一会儿,黄玲有些激动地指着叶凌天写的内容对李雨欣说着。
李雨欣认真地看着叶凌天在纸上写的内容,越看眉头皱的越紧,无数次地看着认真翻译的叶凌天,她觉得太过于匪夷所思了,叶凌天真的懂法语。
看过叶凌天写的内容之后,李雨欣断定了叶凌天不是在胡编乱造,因为写的内容很有条理,而且都是关于双方公司以及合同的内容,这种内容如果不是公司的内部人员是不可能编造的出来的,而且,叶凌天根本就没有参与过这家公司的任何事情,肯定不会知道双方合作的相关内容,所以,叶凌天能够写出这些来只有一个解释,那就是叶凌天真的会法语,真的是在翻译这份文件。
“叶凌天,你怎么会法语的”李雨欣非常好奇地问着叶凌天。叶凌天会法语这事完全颠覆了李雨欣的人生观、价值观,就像是看到太阳从西边出来、母猪爬上了树一样。她怎么都想不明白,叶凌天这么一个一介武夫只有初中毕业的文化有着超高武力值满身是疤痕的木头人怎么会法语呢而且看样子是非常的精通。
只可惜,叶凌天并没有你会李雨欣,只是继续地翻译着,这份文件有些厂,翻译起来也需要不少功夫。
“李总