第64章 《八风命名篇》（1/2）

白话文翻译

少俞向岐伯问道：“八风是按照春夏秋冬四季以及东西南北四个方向来划分的吗？”

岐伯回答说：“是的。”

少俞说：“东西南北四个方向，不只是有四种风，再结合四季的话，仅用八风来概括，似乎不太够呀。”

岐伯说：“风的种类确实不止八种，但实际上八风足以概括各种风的情况了。”

少俞问：“为什么这么说呢？”

岐伯说：“风从东方吹来，带有春天的气息。风从东南方吹来，既带有春天的气息又夹杂着夏天的气息。风从南方吹来，带有夏天的气息。风从西南方吹来，既带有夏天的气息又夹杂着秋天的气息。风从西方吹来，带有秋天的气息。风从西北方吹来，既带有秋天的气息又夹杂着冬天的气息。风从北方吹来，带有冬天的气息。风从东北方吹来，既带有冬天的气息又夹杂着春天的气息。这就是将方位和时令相结合而形成的八风。”

少俞问：“这八风有各自的名字吗？”

岐伯说：“东风叫做和风，东南风叫做薰风，南风叫做热风，西南风叫做温风，西风叫做商风，西北风叫做凉风，北风叫做寒风，东北风叫做阴风。这也是根据方位和时令相结合来命名的。”

少俞问：“这些风引发的病症是怎样的呢？”

岐伯说：“和风会伤害肝脏，外在的病症表现在筋上。薰风会伤害胃，外在的病症表现在肌肉上。热风会伤害心脏，外在的病症表现在血脉上。温风会伤害脾脏，外在的病症表现在腹部。商风会伤害肺脏，外在的病症表现在皮肤上。凉风会伤害膀胱，外在的病症表现在营气和卫气上。寒风会伤害肾脏，外在的病症表现在骨骼上。阴风会伤害大肠，外在的病症表现在胸胁部位。这是因为方位、时令与脏腑相互配合、相互感应的结果。然而，如果脏腑内部虚弱，八风就会趁机侵入人体，‘邪气所聚集的地方，正气必定虚弱’，这可不是空话。”

少俞问：“有的人脏腑并不虚弱，但还是被八风侵袭了，这又是什么原因呢？”

岐伯说：“这是突然遭受暴风袭击的情况，这种情况即使不治疗也会自行痊愈。”

陈士铎评价说：“八风的侵袭，都属于外感。外感是因为体内的因素而招致的，所以治疗体内的病症，外在的邪气自然就会消散。如果只是外在的病症，不一定非要进行治疗。”

幽默风趣解读

八风的“划分之争”

嘿，您瞧，少俞带着满满的疑惑，像个好奇的小侦探一样，来找岐伯探讨八风的奥秘啦。少俞歪着头，认真地问道：“岐伯呀，我听说这八风是按照春夏秋冬和东西南北来划分的，是这样吗？”

本章未完，点击下一页继续阅读。